Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 27 octobre 2026

SOLDATAL, S.L. (nom commercial « SDT Air ») s’engage à protéger la vie privée des utilisateurs qui accèdent à ce site web et/ou à l’un de ses services. L’utilisation du site web et/ou de l’un des services proposés par SOLDATAL, S.L. implique l’acceptation par l’utilisateur des dispositions de la présente Politique de confidentialité et le traitement de ses données personnelles conformément à celle-ci. Veuillez noter que, même si notre site peut contenir des liens vers d’autres sites web ou réseaux sociaux, la présente Politique de confidentialité ne s’applique pas aux sites d’autres sociétés ou organisations vers lesquels le site redirige. SOLDATAL, S.L. ne contrôle pas le contenu des sites de tiers et n’accepte aucune responsabilité quant à leur contenu ou à leurs politiques de confidentialité.

Informations de base sur le traitement des données (règlement (UE) 2016/679 et loi organique espagnole 3/2018)

Responsable du traitement

SOLDATAL, S.L.
NIF : B17732595
Polígon Industrial Molinou, 3, 17530 Campdevànol (Girona), Espagne
E-mail : soldatal@soldatal.com

Finalité du traitement

Répondre aux demandes que vous nous adressez via le site web et gérer nos services de conception, de fabrication et de commercialisation de ventilateurs industriels et de solutions de ventilation.

Base juridique

Consentement de la personne concernée lorsqu’elle nous demande des informations.
Exécution du contrat de services lorsqu’elle contracte avec nous.

Destinataires

Les données ne seront pas communiquées à des tiers, sauf obligation légale ou si cela est nécessaire à la finalité du traitement. Nous faisons appel à des prestataires technologiques situés aux États-Unis, qui traitent des données pour notre compte.

Droits des personnes

Les personnes concernées disposent des droits d’accès, de rectification, de limitation du traitement, d’effacement, de portabilité et d’opposition, qu’elles peuvent exercer en envoyant leur demande à notre adresse.

Durée de conservation des données

Pendant toute la durée de la relation commerciale ou pendant les années nécessaires au respect des obligations légales.

Réclamation

Les personnes concernées peuvent adresser toute réclamation qu’elles jugent opportune à l’Agence espagnole de protection des données (AEPD).

Informations complémentaires

Vous trouverez ci-dessous des informations complémentaires et détaillées dans les « Questions sur la confidentialité ».

Questions sur la confidentialité

Conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD) et à la loi organique espagnole 3/2018 du 5 décembre relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques (LOPDGDD), nous vous fournissons les informations suivantes sur le traitement de vos données personnelles :

Qui est responsable du traitement de vos données ?

Identité : SOLDATAL, S.L.
NIF : B17732595
Adresse : Polígon Industrial Molinou, 3, 17530 Campdevànol (Girona), Espagne
Tél. : +34 972 73 06 63
E-mail : soldatal@soldatal.com

Dans quel but traitons-nous vos données personnelles ?

• Nous traitons les informations qui nous sont communiquées afin de gérer nos services de conception, de fabrication et de commercialisation de ventilateurs industriels et de solutions de ventilation.
• Si vous nous contactez via le formulaire de contact de notre site web, nous traiterons vos données afin de répondre à votre demande.
• Si vous nous donnez votre consentement, nous pourrons également traiter vos données pour vous envoyer des informations sur nos activités, produits ou services.
• Si vous acceptez les cookies d’analyse, nous traiterons des données de navigation afin d’établir des statistiques d’utilisation du site (voir notre Politique de cookies).
• Lorsque vous signez le registre des visiteurs de nos installations, nous traitons vos données afin de préserver la sécurité de nos locaux.
• Lorsque vous accédez à nos installations, votre image peut être enregistrée par des caméras de vidéosurveillance à des fins de sécurité.
• Si vous nous envoyez votre CV, nous traiterons les données afin de gérer notre base de CV pour le recrutement de personnel.

Combien de temps conserverons-nous vos données ?

• Les données personnelles fournies seront conservées tant que vous serez utilisateur de nos services ou que vous souhaiterez recevoir des informations — vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données à des fins promotionnelles —, puis pendant les délais fixés pour respecter nos obligations légales, qui, pour la documentation comptable et fiscale, sont de 6 ans à des fins commerciales, conformément à l’article 30 du Code de commerce espagnol, et de 4 ans à des fins fiscales, conformément aux articles 66 à 70 de la loi générale fiscale espagnole.
• Les demandes reçues via le formulaire de contact seront conservées le temps nécessaire pour y répondre et, si vous devenez client, pendant toute la durée de la relation commerciale.
• Les données obtenues au moyen du registre des visiteurs seront conservées pendant un mois.
• Les images captées par le système de vidéosurveillance seront conservées pendant un mois.
• Les CV seront conservés pendant un an.

Quelle est la base juridique du traitement de vos données ?

Le traitement repose sur l’exécution du contrat de services et sur les consentements que vous nous donnez, y compris celui que vous donnez en envoyant le formulaire de contact ou en acceptant les cookies d’analyse.

En ce qui concerne les informations transmises par des mineurs de moins de 14 ans, le consentement des parents, du tuteur ou du représentant légal du mineur est une condition indispensable au traitement des données personnelles. À défaut, le représentant légal du mineur doit nous en informer dès qu’il en a connaissance.

S’agissant de la collecte de données dans le registre des visiteurs et de la captation d’images par le système de vidéosurveillance, la base juridique est l’intérêt légitime consistant à préserver la sécurité des personnes et des biens.

À quels destinataires vos données seront-elles communiquées ?

Les données ne seront pas communiquées à des tiers, sauf obligation légale ou si cela est nécessaire à la finalité du traitement.

Pour fournir nos services, nous faisons appel à des prestataires qui traitent des données pour notre compte (sous-traitants, conformément à l’article 28 du RGPD) :

• Vercel Inc. : hébergement du site web.
• Resend : acheminement vers notre messagerie des messages envoyés via le formulaire de contact.
• Google LLC : statistiques d’utilisation du site (Google Analytics), uniquement si vous acceptez les cookies d’analyse.

Ces prestataires sont situés aux États-Unis. Les transferts internationaux de données sont encadrés par le cadre de protection des données UE-États-Unis (décision d’exécution de la Commission du 10.7.2023) ou par les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.

Quels sont vos droits lorsque vous nous communiquez vos données ?

• Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation que nous traitons ou non des données personnelles la concernant.
• Les personnes concernées ont le droit d’accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, leur effacement lorsque, entre autres motifs, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.
• Dans certaines circonstances, les personnes concernées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données ; dans ce cas, nous ne les conserverons que pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.
• De même, dans certaines circonstances et pour des raisons tenant à leur situation particulière, les personnes concernées peuvent s’opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, nous cesserons de traiter les données, sauf motifs légitimes impérieux ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.
• Les personnes concernées ont également droit à la portabilité de leurs données.
• Toute personne concernée a le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques la concernant ou l’affectant de manière significative de façon similaire.
• Lorsque le traitement est fondé sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement effectué avant son retrait.
• Enfin, les personnes concernées ont le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente, l’Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es).

Comment pouvez-vous exercer vos droits ?

En envoyant un courrier, accompagné d’une copie d’une pièce d’identité, à notre adresse postale ou à soldatal@soldatal.com.

Comment avons-nous obtenu vos données ?

Les données personnelles que nous traitons proviennent de la personne concernée elle-même. La personne concernée garantit que les données personnelles fournies sont exactes et est responsable de nous communiquer toute modification. Les données signalées par un astérisque sont obligatoires pour pouvoir fournir le service demandé.

Quelles données traitons-nous ?

Les catégories de données que nous pouvons traiter dans le cadre de nos services sont :

• Données d’identification.
• Adresses postales ou électroniques et numéro de téléphone.
• Données professionnelles : entreprise et secteur d’activité.
• Données de navigation, uniquement si vous acceptez les cookies d’analyse.

Dans le cas du système de vidéosurveillance :

• Image.

Dans le cas des CV, également :

• Caractéristiques personnelles.
• Données académiques et professionnelles.

Les données sont limitées, car nous ne traitons que celles nécessaires à la prestation de nos services et à la gestion de notre activité.

Utilisons-nous des cookies ?

Oui. Nous utilisons des cookies techniques, nécessaires au fonctionnement du site, et, uniquement si vous les acceptez, des cookies d’analyse de Google Analytics. Vous pouvez les accepter, les refuser ou modifier votre choix à tout moment depuis « Paramètres des cookies », en bas du site. Pour plus d’informations, consultez notre Politique de cookies.

Quelles mesures de sécurité appliquons-nous ?

Nous appliquons les mesures de sécurité prévues à l’article 32 du RGPD ; nous avons donc adopté les mesures nécessaires pour garantir un niveau de sécurité adapté au risque des traitements que nous effectuons, avec des mécanismes qui nous permettent de garantir la confidentialité, l’intégrité, la disponibilité et la résilience constantes des systèmes et des services de traitement.

Parmi ces mesures :

• Information du personnel sur les politiques de traitement des données.
• Sauvegardes régulières.
• Contrôle d’accès aux données.
• Procédures régulières de vérification, d’analyse et d’évaluation.