Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 27. Oktober 2026
SOLDATAL, S.L. (Handelsname „SDT Air“) verpflichtet sich, die Privatsphäre der Nutzer zu schützen, die auf diese Website und/oder einen ihrer Dienste zugreifen. Die Nutzung der Website und/oder eines der von SOLDATAL, S.L. angebotenen Dienste setzt voraus, dass der Nutzer die Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung akzeptiert und dass seine personenbezogenen Daten gemäß dieser Erklärung verarbeitet werden. Bitte beachten Sie, dass diese Datenschutzerklärung, auch wenn unsere Website Links zu anderen Websites oder sozialen Netzwerken enthalten kann, nicht für die Websites anderer Unternehmen oder Organisationen gilt, auf die die Website weiterleitet. SOLDATAL, S.L. hat keinen Einfluss auf den Inhalt von Websites Dritter und übernimmt keine Verantwortung für deren Inhalte oder Datenschutzrichtlinien.
Grundlegende Informationen zur Datenverarbeitung (Verordnung (EU) 2016/679 und spanisches Organgesetz 3/2018)
Verantwortlicher
SOLDATAL, S.L.
Steuernummer (NIF): B17732595
Polígon Industrial Molinou, 3, 17530 Campdevànol (Girona), Spanien
E-Mail: soldatal@soldatal.com
Zweck der Verarbeitung
Beantwortung der Anfragen, die Sie uns über die Website senden, und Verwaltung unserer Leistungen im Bereich Konstruktion, Herstellung und Vertrieb von Industrieventilatoren und Lüftungslösungen.
Rechtsgrundlage
Einwilligung der betroffenen Person, wenn sie Informationen bei uns anfordert.
Erfüllung des Dienstleistungsvertrags, wenn sie einen Vertrag mit uns abschließt.
Empfänger
Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder zur Erfüllung des Verarbeitungszwecks erforderlich. Wir arbeiten mit Technologiedienstleistern mit Sitz in den USA zusammen, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten.
Rechte der betroffenen Personen
Betroffene Personen haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung, Löschung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch, indem sie ihren Antrag an unsere Anschrift senden.
Speicherdauer
Solange die Geschäftsbeziehung besteht oder während der zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlichen Jahre.
Beschwerde
Betroffene Personen können sich mit jeder Beschwerde, die sie für angebracht halten, an die spanische Datenschutzbehörde (AEPD) wenden.
Weitere Informationen
Weitere und ausführliche Informationen finden Sie unten unter „Fragen zum Datenschutz“.
Fragen zum Datenschutz
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) informieren wir Sie wie folgt über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:
Wer ist für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich?
Name: SOLDATAL, S.L.
Steuernummer (NIF): B17732595
Anschrift: Polígon Industrial Molinou, 3, 17530 Campdevànol (Girona), Spanien
Tel.: +34 972 73 06 63
E-Mail: soldatal@soldatal.com
Zu welchem Zweck verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?
- Wir verarbeiten die uns übermittelten Informationen, um unsere Leistungen im Bereich Konstruktion, Herstellung und Vertrieb von Industrieventilatoren und Lüftungslösungen zu erbringen und zu verwalten.
- Wenn Sie sich über das Kontaktformular unserer Website an uns wenden, verarbeiten wir Ihre Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
- Wenn Sie uns Ihre Einwilligung erteilen, können wir Ihre Daten auch verarbeiten, um Ihnen Informationen über unsere Aktivitäten, Produkte oder Dienstleistungen zu senden.
- Wenn Sie Analyse-Cookies akzeptieren, verarbeiten wir Nutzungsdaten, um Statistiken über die Nutzung der Website zu erstellen (siehe unsere Cookie-Richtlinie).
- Wenn Sie sich in das Besucherregister unserer Einrichtungen eintragen, verarbeiten wir Ihre Daten, um die Sicherheit unserer Räumlichkeiten zu gewährleisten.
- Beim Betreten unserer Einrichtungen kann Ihr Bild zu Sicherheitszwecken von Videoüberwachungskameras aufgezeichnet werden.
- Wenn Sie uns einen Lebenslauf senden, verarbeiten wir die Daten, um unsere Bewerberdatenbank für die Personalauswahl zu verwalten.
Wie lange speichern wir Ihre Daten?
- Die übermittelten personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie Sie unsere Dienste nutzen oder Informationen erhalten möchten – Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten zu Werbezwecken jederzeit widersprechen – und anschließend für die zur Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten festgelegten Fristen. Für Buchhaltungs- und Steuerunterlagen betragen diese handelsrechtlich 6 Jahre gemäß Art. 30 des spanischen Handelsgesetzbuchs (Código de Comercio) und steuerrechtlich 4 Jahre gemäß den Artikeln 66 bis 70 des spanischen Allgemeinen Steuergesetzes (Ley General Tributaria).
- Über das Kontaktformular eingegangene Anfragen werden so lange gespeichert, wie es für ihre Bearbeitung erforderlich ist, und, falls Sie Kunde werden, für die Dauer der Geschäftsbeziehung.
- Die im Besucherregister erhobenen Daten werden einen Monat lang gespeichert.
- Die vom Videoüberwachungssystem aufgenommenen Bilder werden einen Monat lang gespeichert.
- Lebensläufe werden ein Jahr lang gespeichert.
Auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir Ihre Daten?
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Erfüllung des Dienstleistungsvertrags sowie die von Ihnen erteilten Einwilligungen, einschließlich der Einwilligung, die Sie beim Absenden des Kontaktformulars oder beim Akzeptieren der Analyse-Cookies erteilen.
Informationen von Minderjährigen unter 14 Jahren dürfen nur mit Einwilligung der Eltern, des Vormunds oder des gesetzlichen Vertreters des Minderjährigen verarbeitet werden. Andernfalls muss uns der gesetzliche Vertreter des Minderjährigen darüber informieren, sobald er davon Kenntnis erlangt.
Rechtsgrundlage für die Erhebung von Daten im Besucherregister und die Aufnahme von Bildern durch das Videoüberwachungssystem ist das berechtigte Interesse am Schutz von Personen und Sachwerten.
An welche Empfänger werden Ihre Daten weitergegeben?
Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder zur Erfüllung des Verarbeitungszwecks erforderlich.
Für die Erbringung unserer Leistungen arbeiten wir mit Dienstleistern zusammen, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten (Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO):
- Vercel Inc.: Hosting der Website.
- Resend: Zustellung der über das Kontaktformular gesendeten Nachrichten an unsere E-Mail-Adresse.
- Google LLC: Statistiken zur Nutzung der Website (Google Analytics), nur wenn Sie Analyse-Cookies akzeptieren.
Diese Dienstleister haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten. Internationale Datenübermittlungen erfolgen auf Grundlage des EU-US-Datenschutzrahmens (Durchführungsbeschluss der Kommission vom 10.7.2023) oder der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.
Welche Rechte haben Sie, wenn Sie uns Ihre Daten zur Verfügung stellen?
- Jede Person hat das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob wir sie betreffende personenbezogene Daten verarbeiten.
- Betroffene Personen haben das Recht auf Auskunft über ihre personenbezogenen Daten sowie das Recht, die Berichtigung unrichtiger Daten oder gegebenenfalls deren Löschung zu verlangen, wenn die Daten unter anderem für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.
- Unter bestimmten Umständen können betroffene Personen die Einschränkung der Verarbeitung ihrer Daten verlangen; in diesem Fall speichern wir sie nur noch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
- Ebenso können betroffene Personen unter bestimmten Umständen und aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung ihrer Daten widersprechen. In diesem Fall stellen wir die Verarbeitung ein, es sei denn, es liegen zwingende berechtigte Gründe vor oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
- Betroffene Personen haben außerdem das Recht auf Datenübertragbarkeit.
- Jede betroffene Person hat das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihr gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
- Beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
- Schließlich haben betroffene Personen das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen, der spanischen Datenschutzbehörde (www.aepd.es).
Wie können Sie Ihre Rechte ausüben?
Indem Sie ein Schreiben zusammen mit der Kopie eines Ausweisdokuments an unsere Postanschrift oder an soldatal@soldatal.com senden.
Wie haben wir Ihre Daten erhalten?
Die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten stammen von der betroffenen Person selbst. Die betroffene Person garantiert, dass die übermittelten personenbezogenen Daten wahrheitsgemäß sind, und ist dafür verantwortlich, uns jede Änderung mitzuteilen. Mit einem Sternchen gekennzeichnete Angaben sind erforderlich, um die angeforderte Leistung erbringen zu können.
Welche Daten verarbeiten wir?
Bei der Erbringung unserer Leistungen können wir folgende Datenkategorien verarbeiten:
- Identifikationsdaten.
- Post- oder E-Mail-Adressen und Telefonnummer.
- Berufliche Daten: Unternehmen und Branche.
- Nutzungsdaten, nur wenn Sie Analyse-Cookies akzeptieren.
Im Fall des Videoüberwachungssystems:
- Bild.
Im Fall von Lebensläufen außerdem:
- Persönliche Merkmale.
- Angaben zu Ausbildung und Beruf.
Die Daten sind begrenzt, da wir nur die Daten verarbeiten, die für die Erbringung unserer Leistungen und die Führung unseres Geschäftsbetriebs erforderlich sind.
Verwenden wir Cookies?
Ja. Wir verwenden technische Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, und – nur wenn Sie zustimmen – Analyse-Cookies von Google Analytics. Sie können sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ am Ende der Website akzeptieren, ablehnen oder Ihre Auswahl ändern. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
Welche Sicherheitsmaßnahmen wenden wir an?
Wir wenden die in Art. 32 DSGVO festgelegten Sicherheitsmaßnahmen an. Wir haben daher die erforderlichen Maßnahmen getroffen, um ein dem Risiko unserer Datenverarbeitung angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten, mit Mechanismen, die die Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Belastbarkeit der Verarbeitungssysteme und -dienste auf Dauer sicherstellen.
Zu diesen Maßnahmen gehören unter anderem:
- Information der Mitarbeitenden über die Richtlinien zur Datenverarbeitung.
- Regelmäßige Datensicherungen.
- Zugangskontrolle zu den Daten.
- Regelmäßige Überprüfungs-, Bewertungs- und Evaluierungsverfahren.